Талмуд: Талмуд. Шабат: Лист 2b

test1

Автоматический перевод · не проверен · абзац №1«Знания о нечистотеРаши — два, которые составляют четыреРаши; виды язвРаши — два, которые составляют четыреРаши; выносы в субботу — два, которые составляют четыре».

Автоматический перевод · не проверен · абзац №2Чем отличается [Мишна] здесь, где учили: «Два, которые составляют четыре, внутри, и два, которые составляют четыре, снаружи», от той [Мишны], где учили только: «Два, которые составляют четыре», — и больше ничего?

Автоматический перевод · не проверен · абзац №3[Ответ:] Здесь, где главная тема — суббота, учат основные виды работ и их производныеРаши; там, где главная тема не суббота, учат основные виды, но не производные.

Автоматический перевод · не проверен · абзац №4[Возражение:] Что это за основные виды? Выносы. Но ведь выносов только дваРаши! А если скажешь, что из них одни влекут ответственность, а другие освобождают от неёРаши, — ведь [это] перечислено по образцу видов язвРаши: как там все [случаи] влекут ответственность, так и здесь все [случаи] должны влечь ответственность!

Автоматический перевод · не проверен · абзац №5Но сказал рав Папа: здесь, где главная тема — суббота, учат как случаи, влекущие ответственность, так и случаи, освобождающие от неё; там, где главная тема не суббота, учат случаи, влекущие ответственность, но не случаи освобождения.

Автоматический перевод · не проверен · абзац №6[Возражение:] Какие же случаи, влекущие ответственностьРаши, [названы там]? Там ведь сказано «выносы», а выносов всего дваРаши!

Автоматический перевод · не проверен · абзац №7[Ответ:] Два выноса и два вноса.

Автоматический перевод · не проверен · абзац №8[Возражение:] Но ведь там сказано «выносы»!

Автоматический перевод · не проверен · абзац №9Сказал рав Аши: учитель [Мишны] называет и внесение «выносом». Откуда [это известно]? Из того, что мы учили: «Тот, кто выносит из одного владения в другоеРаши, обязан». Разве [здесь] не может идти речьРаши о том, кто вносит из общественного владения в частное? И [тем не менее] он называет это «выносом». А в чём причина? Всякое перемещение предмета с его места [путём поднятия] учитель называет «выносом».

Автоматический перевод · не проверен · абзац №10Сказал равина: и наша Мишна точно указывает на этоРаши: в ней сказано «выносы»Раши, а сразу затем объясняется внесение. Следовательно, [это действительно так].

Автоматический перевод · не проверен · абзац №11Рава сказал: [Мишна] перечисляет владения: субботних владений — дваРаши.

Автоматический перевод · не проверен · абзац №12Сказал рав Матна Абайе: «Но ведь их восемь!» — «Их двенадцатьРаши!» — «А по твоему рассуждению их шестнадцатьРаши!» Сказал ему: «Это не затруднение; понятно, что...»

Назад
Вперёд

© 2019-2026 LaSil. v0.4