Что делать, если вы хотите помочь с переводами текстов? Для этого понадобится:

• Знания по работе с системой контроля версий git (не так сложно, как кажется). Обучиться можно тут
• Ссылка на репозиторий текстов

Если на это тратить время не хочется - можно перевести текст и прислать мне на почту. Но тут важно правильно разбить перевод на файлы и разметить каждый файл. Принцип такой:

• Все файлы должны лежать в папке, которая называется как полное название книги, где пробелы должны быть заменены на нижнее подчёркивание. Название дожно быть на английском, так как оно записано в википедии. Если в книге есть тома (как в Шульхан Арухе - каждый том - отдельная книга). Например schulchan_aruch_yoreh_deah
• Каждая глава/симан должны быть в отдельном файле. Требования к назнванию - те же, что к названию книги
• Внутри файла должна быть специальная разметка на основе xml