Автоматический перевод · не проверен · абзац №1Учили мудрецы: был случай с Юстани, дочерью Асвейруса, сына Антонинуса, которая пришла к Раби. Она спросила его: «Раби, с какого возраста женщина [считается пригодной к] браку [в отношении близости]?» Он ответил ей: «С трёх лет и одного дня». [Она спросила:] «А с какого возраста она может забеременеть?» Он ответил ей: «С двенадцати лет и одного дня». Она сказала ему: «Я вышла замуж в шесть [лет], а родила в семь. О, три года, которые я потеряла в доме отца!»
Автоматический перевод · не проверен · абзац №2Но разве она могла забеременеть в таком возрасте? Ведь рав Биби учил перед равом Нахманом: «Три женщины используют мох [для предотвращения зачатия]: малолетняя, беременная и кормящая. Малолетняя — чтобы не забеременеть и не умереть; беременная — чтобы её плод не стал “сандалем” [вследствие повторного зачатия]; кормящая — чтобы не пришлось отнять ребёнка от груди и он не умер».
Автоматический перевод · не проверен · абзац №3А кто считается малолетней [в этом законе]? От одиннадцати лет и одного дня до двенадцати лет и одного дня. До этого возраста и после него она может продолжать обычную супружескую жизнь — таковы слова раби Меира. Мудрецы же говорят: «Как та, так и другая продолжает обычную супружескую жизнь, а с Небес проявят милосердие», как сказано: «Господь хранит простодушных» (Теилим 116:6).
Автоматический перевод · не проверен · абзац №4Если хочешь, скажи: [Юстани смогла родить так рано], поскольку она была нееврейкой, а о народах сказано: «И плоть их — плоть ослов» (Йехезкель 23:20). Если хочешь, скажи: [она просто солгала], ведь о них сказано: «Чьи уста произносят ложь, и чья десница — десница лжи» (Теилим 144:8).