22:1:
Автоматический перевод · не проверен · абзац №1«И было в шестой день: собрали хлеба вдвое больше... и пришли все главы общины и рассказали Моше» (Шмот 16:22). Когда люди увидели двойную порцию хлеба, сердце их упало: они подумали, что остаток испортится и в нём заведутся черви. Поэтому сказано «и было» — выражение, передающее печаль и страх. Они опасались также, что ман больше не будет выпадать, поэтому его оказалось вдвое больше; или что они едят слишком много и им теперь отмеряют по два омера на человека.
Автоматический перевод · не проверен · абзац №2Казалось бы, зачем после слов «хлеба вдвое больше» отдельно сказано «по два омера на каждого»? Потому главы общины заметили, что ман в этот день не только удвоился по количеству, но и изменился по свойствам; поэтому они пришли рассказать Моше. Наши мудрецы толковали «мишне» («двойной») также как «мешуне» («изменённый»): в этот день ман отличался особенным вкусом и ароматом.
Автоматический перевод · не проверен · абзац №3Подобное произошло, когда Рабейну а-Кадош устроил для Антонинуса трапезу в Шаббат: еда пришлась ему по вкусу. На буднях Раби приготовил ему точно такое же угощение, но оно не понравилось Антонинусу. Раби сказал: «Недостаёт одной приправы, имя которой — Шаббат» (Берешит Раба 11). И ещё рассказывают, что император спросил рабби Йеошуа бен Хананью, почему шаббатние блюда так благоухают. Тот ответил: «У нас есть приправа, которая называется Шаббат» (Шаббат 119а).
Автоматический перевод · не проверен · абзац №4Если уже материальная пища, приготовленная ради Шаббата, столь изменяется к лучшему, тем более это справедливо о мане, духовной пище, особенно о пище шестого дня, ближайшего к ступени Шаббата: его духовное качество ещё тоньше.