8a:Птичье гнездо и сокрытый Машиах:
Автоматический перевод · не проверен · абзац №1«Если встретится тебе по дороге птичье гнездо, на каком-нибудь дереве или на земле, с птенцами или яйцами, а мать сидит [на них]… непременно отпусти мать…» (Дварим 22:6–7). Этот стих мы уже объясняли. Он относится к сокровенным заповедям Торы, и у нас есть в нём сокрытые тайны Торы — тропы и пути, известные товарищам [мудрецам], в тех тридцати двух путях Торы Сулам Микдаш Мелех Ор ха-Хама. Рабби Шимон сказал своему сыну, рабби Элазару: «Элазар, когда пробудится царь Машиах, сколько ещё знамений и чудес пробудится в мире!»
Автоматический перевод · не проверен · абзац №2Посмотри: в нижнем Ган-Эдене есть одно сокрытое и утаённое место, никому не известное. Оно украшено множеством узоров, и в нём скрыты тысяча желанных чертогов. Сулам Никто не входит в них, кроме Машиаха, постоянно пребывающего в Ган-Эдене. Весь сад окружён многочисленными колесницами праведников, а Машиах стоит над ними и над многими силами и воинствами душ праведников, находящихся там. В новомесячья, праздники и субботы Машиах входит в то место, чтобы наслаждаться во всех этих чертогах. Сулам
Автоматический перевод · не проверен · абзац №3Глубоко внутри всех этих чертоговСулам есть другое место, сокрытое и утаённое, совершенно неизвестное, называемое Эденом. Никто не способен постичь его. А Машиах скрывается [вариант чтения: «открывается»] снаружи, вокруг этого места, пока ему не открывается место, называемое «Птичье гнездо» [קן צפור]Ор ха-Хама. Это место, о котором возвещает та птица, что пробуждается в Ган-Эдене каждый день.
Автоматический перевод · не проверен · абзац №4В этом месте изображены образы всех прочих народов, собиравшихся против Израиля, чтобы причинять ему зло. Сулам Он [Машиах] входит туда, поднимает глаза и видит праотцев, приходящих [скорбеть] о разрушении Дома БогаНефеш Давид, пока не увидит Рахель — слёзы на её лице. Святой, благословен Он, утешает её, но она не желает принимать утешения, как сказано: «Она отказывается утешиться о детях своих» (Ирмияу 31:14). Тогда Машиах возвышает голос и плачет, и весь Ган-Эден сотрясается; все праведники, находящиеся там, восклицают и плачут вместе с ним. Он восклицает и плачет во второй раз, и сотрясается небосвод над садом Сулам — с тысячей пятьюстами мириадами высших воинствМикдаш Мелех Ор ха-Хама, — пока [голос] не достигает высшего Престола. Тогда Святой, благословен Он, подаёт знак той птицеМикдаш Мелех, и она входит в своё гнездо, садится рядом с Машиахом, произносит то, что произносит, и пробуждает то, что пробуждает.
Автоматический перевод · не проверен · абзац №5Пока из святого Престола трижды не призывают то Птичье гнездо и Машиаха Сулам, и все поднимаются наверх. Святой, благословен Он, клянётся им устранить из мира нечестивое царство руками Машиаха, отомстить за Израиль и исполнить всё то благо, которое Он приготовил для Своего народа. Тогда Птичье гнездо вместе с Машиахом возвращается на своё место, а Машиах вновь скрывается внутри того места, как прежде.