Автоматический перевод · не проверен«А мудрецы сказали: Хиввара из дома Раби — его имя». Мне представляется, с Божьей помощью, согласно сказанному нашими мудрецами, благословенна их память: «Всякий рав — из Вавилона, всякий раби — из Земли Израиля». Наш учитель Аризаль объяснил: вне Земли Израиля существует сияние «рав» [רב, 202], числовое значение которого равно 72 и 130 — «ав-каль» [עב קל] — в тайне «Вот Господь едет на лёгком облаке и идёт в Египет» (Ишаяу 19:1). В Земле Израиля есть сияние упомянутых «ав-каль» с прибавлением десяти, поэтому там — «раби»; как изложено в его святых словах. Следовательно, в Земле Израиля — сияние имени «раби». Известно, что Машиах переносит болезни и страдания и печалится ради Израиля и разрушения Сиона и Иерусалима, над которыми властвуют чужие и откуда Израиль изгнан. Поэтому он называется «Хиввара из дома Раби», потому что переносит болезни и страдания ради дома Раби — Сиона, Иерусалима и всех городов Земли Израиля, которые будут отстроены, вскоре в наши дни, амен, и дворец будет стоять на подобающем ему месте.