Автоматический перевод · не проверен«Что [означает]: “У выходящего и входящего нет мира из-за притеснителя”? Рав сказал: даже у знатоков Торы, о которых написано “мир”» (Зхарья 8:10). Представляется, что Письменная Тора называется «кол» [голос], поскольку она — тайна Тиферет, являющейся ступенью голоса, а перевод [слова] «кол» — «кала» [קלא, 131]. Поэтому она подчиняет такого-то, числовое значение имени которого — 131 [Самаэль], то есть мужское начало клипы.
Автоматический перевод · не проверенА Устная Тора называется «рама» [רמה], являясь ступенью Малхут, которая называется «рама», как упоминается в другом месте. Намёк на это: «А сыны Израиля выходят с поднятой рукой [бе-яд рама]» (Шмот 14:8), то есть выходят из изгнания благодаря Устной Торе, представляющей тайну «рама», как сказали наши мудрецы, благословенна их память, о стихе «Даже когда они дадут среди народов, ныне Я соберу их» (Ошеа 8:10): «дадут» [йитну] — выражение, относящееся к Мишне [матнитин].
Автоматический перевод · не проверенА поскольку Устная Тора, тайна женского начала, называется «рама», она подчиняет женское начало клипы, то есть такую-то, называемую «мара» [горькая], в тайне «И её конец горек, как полынь» (Мишлей 5:4), как упоминается в книге «Маорей Ор», благословенна память [автора]: буквы [«рама» и «мара»] одинаковы.
Автоматический перевод · не проверенИ вот сочетание «кала» [131] и «рама» [245] даёт числовое значение слова «шалом» [376]. Поэтому о знатоках Торы, занимающихся Письменной и Устной Торой, написано: «Велик мир у любящих Твою Тору, и нет у них препятствия» (Теилим 119:165). Это мужское и женское начала клипы, которые называются «препятствием»; а во время мук Машиаха у них не будет этого света.