Автоматический перевод · не проверен«Другое объяснение: пока не уменьшится число учеников». Мне представляется, с Божьей помощью, что это выведено из слов «ослабела рука» (Дварим 32:36): ученики, занимающиеся [Торой] ради неё самой, светят от Хохмы, Бины и Даат — начальные буквы которых образуют «ХБД» [חב״ד, 14], как числовое значение слова «яд» [יד — «рука»]. Также изучающий Тору ради неё самой удостаивается жизни, как сказали наши мудрецы, благословенна их память (Шаббат 63а), о стихе (Мишлей 3:16): «Долголетие — в её правой руке», и тем более «богатство и почёт». А слово «хаим» [חיים — «жизнь»] в малом числовом значении равно «яд» [14]. Поэтому стих «ослабела рука» относится к ученикам, которые не учат Тору ради неё самой; о них сказано: «уменьшилось число учеников» — уменьшилось [их участие] в Торе ради неё самой, в воздействии жизни и в ХБД [Хохме, Бине, Даат].
Автоматический перевод · не проверенИли можно понять: «яд» [יד, 14] имеет числовое значение слова «заhав» [זהב — «золото», 14], а наши мудрецы, благословенна их память (Берешит Раба 16), сказали, что золото — название Торы, как сказано о стихе «И золото той земли хорошее» (Берешит 2:12), что нет Торы, подобной Торе Земли Израиля. Это [смысл] «ибо ослабела рука» — Тора [исчезла] у учеников; это и есть «уменьшились».