Автоматический перевод · не проверен«Раби Нехемья говорит: поколение, в котором придёт сын Давида: умножится дерзость, и почёт исказится, и виноградная лоза даст свой плод, но вино будет дорого, и всё царство обратится в ересь, и не будет обличения». Мне представляется, с Божьей помощью, что и это объяснение будет к добру. «Умножится дерзость» — то есть дерзновение в служении Господу, да будет Он благословен, умножится, как сказал тана: «Будь дерзок, как леопард, чтобы исполнять волю твоего Отца, Который на Небесах» (Мишна Авот 5:20). «И почёт [йокер] исказится» — такова версия «Эйн Яаков». Смысл: человек, который гордится и делает себя важным в этом мире, будет в глазах людей считаться человеком, исказившим свой путь, поскольку гордость будет отвратительна людям. Поэтому человек, делающий себя важным, считается в глазах людей исказившим свои пути, а низкий и скромный — восхваляемым ими, ибо сын Давида не приходит, пока не иссякнут высокомерные.
Автоматический перевод · не проверен«И виноградная лоза» — это Израиль, названный лозой, как сказали наши мудрецы, благословенна их память (Хулин 92а), о стихе «Виноградную лозу из Египта Ты перенёс» (Теилим 80:9), что Писание назвало их «лозой». «Даст свой плод» — в Торе, заповедях и добрых делах. «И вино будет дорого» — то есть Тора, уподобленная вину, как написано: «Пейте вино, которое я смешала» (Мишлей 9:5), будет дорога в глазах людей: все станут ценить и почитать её и изучающих её.
Автоматический перевод · не проверен«И всё царство обратится в ересь» — то есть царства идолопоклонников более не станут верить своим священнослужителям и своей религии, но отвергнут их, подобно еретикам-саддукеям, отвергавшим Устную Тору. Так и они отвергнут свою религию и примут веру сынов Ноаха, не веря ни в кого, кроме одного лишь Святого, благословен Он. «И не будет обличения» — то есть люди не будут совершать беззакония, насилия и злодеяний, нуждающихся в обличении, но все пойдут прямым и верным путём, и не потребуется обличать их за злые дела.
Автоматический перевод · не проверенИ сказано: «Какой стих [это подтверждает]? “Всё обратилось в белое — чист он”» (Ваикра 13:13), — то есть грехи посредством раскаяния обратятся в белизну, как сказано: «Если ваши грехи будут как багрянец, как снег станут белы» (Ишаяу 1:18). «Чист» — сила злого начала: даже оно станет советовать добро, подобно доброму началу.