Автоматический перевод · не проверен«В поколении, в котором придёт сын Давида, дом собрания будет для разврата». Мне представляется, с Божьей помощью, что всё — к добру: «Дом собрания» — это дом учения, где собираются для изучения Торы, — «будет для знут», от слова [о] благовониях: «На ложе, которое наполнил благовониями и приготовленными ароматами» (Диврей а-Ямим II 16:14), то есть это будет место благовоний, куда все будут стремиться прийти, чтобы умаститься ароматом. Или можно понимать «для знут» от слова «питание» [хазана], подобно «их глаза питались зрелищем» (Бамидбар Раба 2:25), то есть все будут питаться оттуда, приходя изучать Тору.
Автоматический перевод · не проверен«И Галилея будет разрушена». «Галиль» — от слова «изгнание», подобно «Галиль народов» у Ишаяу (8:23), то есть больше не будет постановления об изгнании, и это постановление будет разрушено, как [сказано] «Река иссохнет и высохнет» (Ишаяу 19:5). Или можно понимать «Галиль» от [слов] «надгробный камень и запор» — это могила: смерти в мире больше не будет, и погребениями заниматься не будут, ибо «поглотит Он смерть навеки, и отрёт Господь Бог слезу со всех лиц» (Ишаяу 25:8).
Автоматический перевод · не проверен«И Гавлан опустеет». Гавлан — это гора Эсава, гора Сеир, ибо перевод «гора Сеир» — «Тура де-Гавла». Она опустеет, как написано: «И взойдут спасители на гору Сион судить гору Эсава, и будет Господу царство» (Овадья 1:21).
Автоматический перевод · не проверен«И люди границы будут ходить из города в город и не будут помилованы». Люди границы — это внешние силы, стоящие на границе между этим миром и Ган-Эденом, как сказано: «И поставил к востоку от сада Эдена керувов и пламя обращающегося меча охранять путь к Древу жизни» (Берешит 3:24). Это и означает «люди границы», то есть внешние силы, «будут ходить из города в город» — от одного человека к другому, ведь каждый человек также называется «городом», как написано: «Малый город и немного людей в нём» (Коэлет 9:14). Они будут ходить, соблазняя людей согрешить посредством гладких слов; «и не будут помилованы» — их слова не будут приняты, и они не найдут расположения своими словами.
Автоматический перевод · не проверен«И мудрость книжников испортится [тисрах]» — то есть умножится, от выражения «серах» [свисающий излишек], и так же «будет свисать позади Мишкана». «И боящихся греха возненавидят» — то есть те, кто боится, что грех станет причиной [беды], будут отвратительны в глазах людей; ведь в будущем все будут праведниками, и тот, кто говорит: «Я боюсь греха — как бы мне не согрешить», будет отвратителен в глазах великих людей. Ему скажут: «Почему ты боишься? Ведь в твоей власти — не грешить и не вводить в грех!» Или можно понять согласно объяснению толкователей, благословенна их память, стиха «Презренный в собственных глазах отвергаем» (Теилим 15:4): если другие унизили его, он в собственных глазах становится ещё более униженным, чем его унизили.
Автоматический перевод · не проверен«Лицо поколения — как лицо собаки». То есть значительность великих людей поколения будет подобна значительности собаки. Известно, что достоинство собаки состоит в том, что она «целиком сердце» [куло лев]. Так и «лицо поколения» — значительные люди, подобно [выражению] «лицо земли», — их достоинство будет подобно достоинству собаки: она вся — сердце и верна своему господину, так же и каждый из них будет иметь понимающее сердце, познающее своего Творца, и они будут верны Господину всего, да будет благословенно Его Имя.
Автоматический перевод · не проверен«И истина исчезнет» — то есть мудрость истины, часть тайного [учения], умножится, а занимающиеся [ею] будут стадами, стадами изучать Каббалу. Или [так]: ныне отдельные люди учат Каббалу, каждый тайно в своём уголке, а в будущем все будут изучать её, как изучают Теилим, и найдёшь их стадами, стадами в доме учения.
Автоматический перевод · не проверен«И удаляющийся от зла считается безумным» (Ишаяу 59:15) — то есть тот, кто только удаляется от зла, но у него нет исполненных на деле заповедей и добрых дел, считается глупцом в глазах людей: ведь совершенный праведник должен быть совершенен [в исполнении] «Уклоняйся от зла и делай добро» (Теилим 34:15).