Автоматический перевод · не проверен«Сын Давида не придёт, пока не умножатся доносчики» (Дварим 32:36). Мне представляется, с Божьей помощью: «мосрот» [доносчики] — от слова «мусар» [нравственное наставление], то есть нравственное наставление умножится в мире: каждый будет обличать своего товарища и учить его мусару, а не говорить каждый: «Мир тебе, душа моя». Когда они будут так поступать, несомненно совершат полное раскаяние и придёт дом Давида.
Автоматический перевод · не проверенА слова «пока не уменьшится число учеников» означают, что все будут остроумными и мудрыми, так что им не понадобится столь много учиться друг у друга. Это напоминает обещание: «И более не будут они учить каждый своего ближнего…» (Ирмияу 31:33).
Автоматический перевод · не проверенА слова «пока не иссякнет прута из кошелька» представляется объяснить в переносном смысле: они не пожелают класть пруты в кошельки, но только серебряные динары, поскольку пруты не будут представляться им сколько-нибудь ценными. Или можно объяснить [это] как намёк на очищение 288 искр [רפ״ח], которые составляют тайну «прута»: согласно словам нашего учителя Аризаля, благословенна его память, «прута» — [буквы] «רפ״ט ו״ה». Это означает завершение того очищения, на которое намекает «прута».
Автоматический перевод · не проверенА слова «пока не отчаются в избавлении» означают, что они ощущают [своё состояние] и видят себя грешниками, говоря: «Где Тора и где заповеди, которые защитят нас?» — чтобы [пришло] избавление (Брахот 31а).