Автоматический перевод · не проверен«Остался у него один топор». Мне представляется, с Божьей помощью, что причина, по которой он захватил Иерусалим одним топором, состоит в намёке на то, что [жители] заслужили эту беду, поскольку служили идолам и отвергли Единого. А то, что он ударил по воротам тыльной стороной топора, — чтобы указать на тяжесть их преступления и непокорности: они обращали свои спины к Храму Господа и испражнялись в направлении Храма, чтобы вызвать гнев [Всевышнего]. Также [это указывает], что они были обращены назад, а не вперёд, и потому он ударил по воротам задней стороной топора.
Автоматический перевод · не проверенИли можно понять [так]: если мы читаем נַרְגָּה [нарга] с буквой ה, то буквы, стоящие перед буквами «נרגה», — это буквы «בקדם» [бе-кедем, «на востоке»]. Это то, что видел пророк Йехезкель, мир ему (Йехезкель 8:16): они «поклонялись на восток солнцу». Поэтому он ударил по воротам задней стороной «нарга».