Автоматический перевод · не проверен«Когда придёт Бар-Нафли?» (Амос 9:11). Мне представляется, с Божьей помощью, что Машиах назван «Бар-Нафли», потому что он происходит от царя Давида, мир ему, чьё начало было «нефел» [«выкидыш»]. Или потому, что его приход зависит от выявления искр святости, которые упали в клипу, и будут [окончательно] преодолены; и так сказали наши мудрецы, благословенна их память (Йевамот 62а): «Дом Давида не приходит, пока не иссякнут души в Гуфе». Или можно понять [так]: Тора названа огнём, поскольку человек должен заниматься ею с пылом. А полное написание [букв слова] «эш» [огонь] — алеф, шин — это буквы «нифлей»; и его приход зависит от занятия Торой. Или «нифлей» — выражение сокрытости, поскольку он скрыт и спрятан в Ган-Эдене, в Птичьем гнезде, и оттуда откроется и придёт, вскоре в наши дни, амен.