Талмуд: Талмуд. Санедрин: Лист 97b

Автоматический перевод · не проверен · абзац №1Но из-за наших многочисленных грехов^{Раши Эйн Яаков 167} из этих лет прошло столько, сколько прошло [а избавление всё ещё не наступило].

Автоматический перевод · не проверен · абзац №2Элияу сказал раву Иуде, брату рава Салы Хасиды: «Миру предназначено не менее восьмидесяти пяти юбилеев^{Раши Яд Рама}, и в последнем юбилее придёт сын Давида». Тот спросил: «В начале его или в конце^Раши?» — «Не знаю». — «Полностью пройдёт этот юбилей^{Раши Махарша} или не полностью?» — «Не знаю». Рав Аши объяснил^{Бен Йеояда Яд Рама}: так он ему сказал — до того времени не ожидай^Раши его, а с того времени ожидай^Раши.

Автоматический перевод · не проверен · абзац №3Рав Ханан бар Тахлифа послал раву Йосефу: «Я встретил человека, у которого был свиток, написанный ассирийским письмом^{Раши Махарша Яд Рама} на святом языке. Я спросил: “Откуда он у тебя?” Он ответил: “Я был на службе у римского войска^Раши и нашёл его среди римских сокровищ”».

Автоматический перевод · не проверен · абзац №4«В нём было написано: по истечении четырёх тысяч двухсот девяноста одного года от сотворения мира мир осиротеет: часть времени займут войны чудовищ^{Раши Махарша Яд Рама}, часть — войны Гога и Магога, а оставшееся — дни Машиаха^Раши. И Святой, благословен Он, обновит Свой мир^Раши не раньше чем через семь тысяч лет». Рав Аха, сын Равы, сказал: было сказано «через пять тысяч лет^Рашаш ».

Автоматический перевод · не проверен · абзац №5Учили: раби Натан говорит: этот стих проникает до самой бездны^{Раши Бен Йеояда Махарша Яд Рама}: «Ибо видение относится к назначенному сроку; оно возвестит конец и не солжёт. Если задержится — жди его, ибо непременно придёт и не опоздает» (Хавакук 2:3).

Автоматический перевод · не проверен · абзац №6Не подобно нашим мудрецам^{Раши Махарша Эйн Яаков 168}, которые толковали: «До времени, времён и половины времени^{Раши Яд Рама}» (Даниэль 7:25); и не подобно раби Симлаю, который толковал: «Ты кормил их хлебом слёз и поил их слезами втройне^{Раши Яд Рама Рашаш}» (Теилим 80:6); и не подобно раби Акиве, который толковал: «Ещё раз — и вскоре^{Раши Яд Рама Хохмат Шломо Рашаш} — Я потрясу небо и землю» (Хагай 2:6). Но ведь первое царство продолжалось семьдесят лет^Раши, второе — пятьдесят два года^Раши, а царство Бен-Козивы — два с половиной года.

Автоматический перевод · не проверен · абзац №7Что значит: «Оно возвестит конец и не солжёт^Раши»? Сказал раби Шмуэль бар Нахмани от имени раби Йонатана: «Да испустят дух вычисляющие^Рашаш сроки конца^{Яд Рама}! Ибо они говорят: “Назначенный срок наступил^{Махарша}, а Машиах не пришёл, значит, уже не придёт”. Но жди его, как сказано: “Если задержится — жди его”».

Автоматический перевод · не проверен · абзац №8Быть может, скажешь: «Мы ждём, а Он не ждёт^{Махарша}»? Поэтому сказано: «И потому Господь ожидает^Раши, чтобы помиловать вас; и потому возвысится, чтобы пожалеть вас» (Ишаяу 30:18). Но если мы ждём и Он ждёт, кто задерживает? Мера суда задерживает^{Махарша}. А если мера суда задерживает, зачем мы ждём? Чтобы получить награду, как сказано: «Счастливы все ожидающие Его^{Яд Рама}» (там же).

Автоматический перевод · не проверен · абзац №9Сказал Абайе: «В каждом поколении в мире есть не менее тридцати шести^Рашаш праведников^{Махарша Яд Рама}, принимающих лик Шхины, как сказано: “Счастливы все ожидающие Его” — слово “ло” имеет числовое значение тридцать шесть».

Автоматический перевод · не проверен · абзац №10Разве так? Ведь Рава сказал: «Ряд пред Святым, благословен Он, простирается на восемнадцать тысяч^{Махарша Яд Рама Беэр Шева Рашаш} [парсангов]», как сказано: «Вокруг — восемнадцать тысяч^Раши» (Йехезкель 48:35). Нет противоречия: одни смотрят через светлое зеркало^{Раши Махарша Яд Рама}, а другие — через несветлое^{Яд Рама}.

Автоматический перевод · не проверен · абзац №11Неужели их так много^{Раши Арух ла-Нер}? Ведь Хизкия сказал от имени раби Ирмии, со слов раби Шимона бар Йохая^{Раши Яд Рама}: «Я видел людей высочайшего достоинства^{Бен Йеояда Яд Рама}, и их мало. Если их тысяча — я и мой сын среди них. Если их сто — я и мой сын среди них. Если их двое — это я и мой сын». Нет противоречия: одни входят с разрешения^{Раши Махарша Яд Рама Рашаш}, а другие — без разрешения^{Яд Рама}.

Автоматический перевод · не проверен · абзац №12Сказал Рав: «Все сроки уже истекли^{Бен Йеояда Махарша Яд Рама Эйн Яаков 169}, и теперь всё зависит лишь от раскаяния^Раши и добрых дел». Шмуэль сказал: «Достаточно скорбящему^{Раши Петах Эйнаим Махарша}, что он выстоял в своей скорби».

Автоматический перевод · не проверен · абзац №13Это соответствует разногласию танаев. Раби Элиэзер говорит: «Если Израиль совершит тшуву — будет избавлен, а если не совершит — не будет избавлен». Раби Йеошуа сказал ему^{Яд Рама}: «Если они не совершат тшуву, они не будут избавлены? Но Святой, благословен Он, поставит над ними царя, чьи указы будут суровы, как у Амана, и Израиль совершит тшуву, а Он вернёт их на добрый путь^{Бен Йеояда}».

Автоматический перевод · не проверен · абзац №14Учили также: раби Элиэзер говорит: «Если Израиль совершит тшуву, он будет избавлен^{Яд Рама}, как сказано: “Вернитесь, отступившие дети, Я исцелю ваши отступничества”» (Ирмияу 3:22).

Автоматический перевод · не проверен · абзац №15Раби Йеошуа сказал ему: «Но ведь уже написано: “Даром вы были проданы, и не за деньги будете выкуплены^{Раши Бен Йеояда Махарша Рашаш}” (Ишаяу 52:3). “Даром вы были проданы” — за идолопоклонство; “и не за деньги будете выкуплены” — не посредством тшувы и добрых дел».

Автоматический перевод · не проверен · абзац №16Раби Элиэзер сказал раби Йеошуа: «Но ведь уже написано: “Вернитесь ко Мне^{Махарша}, и Я вернусь к вам”» (Малахи 3:7).

Автоматический перевод · не проверен · абзац №17Раби Йеошуа ответил: «Но ведь уже написано: “Ибо Я стал вашим владыкой^{Раши Рашаш}, и возьму вас — одного из города^Раши и двоих из семьи — и приведу вас в Сион”» (Ирмияу 3:14).

Автоматический перевод · не проверен · абзац №18Раби Элиэзер сказал: «Но ведь написано: “В возвращении и покое^{Махарша} будет ваше спасение”» (Ишаяу 30:15).

Автоматический перевод · не проверен · абзац №19Раби Йеошуа сказал ему: «Но ведь уже написано: “Так сказал Господь, Избавитель Израиля, Святой его, презираемому душою^Раши, ненавидимому народом, рабу властителей...”» (Ишаяу 49:7).