Автоматический перевод · не проверен · абзац №1«...и сыновья Бетейры, и Йонатан, сын Шауля». Рабан Шимон бен Гамлиэль — [это] тот случай, о котором мы сказали. Сыновья Бетейры — как сказал учитель: они усадили [Илеля] во главе и назначили его своим наси. Йонатан, сын Шауля, — он сказал Давиду: «Ты будешь царствовать над Израилем, а я буду вторым после тебя» (Шмуэль I 23:17).
Автоматический перевод · не проверен · абзац №2Откуда [мы знаем, что это было смирением]? Может быть, Йонатан, сын Шауля, видел, что мир следует за Давидом? Сыновья Бетейры также видели, что Илель превосходит их. Но рабан Шимон бен Гамлиэль, несомненно, был смиренным.
Автоматический перевод · не проверен · абзац №3Сказал Раби: «Дороги страдания». Он принял на себя [страдания на] тринадцать лет: шесть [лет] — цмирта [камни в мочевых путях], а семь — цфидна [болезнь полости рта]. А некоторые говорят: семь — цмирта, а шесть — цфидна.
Автоматический перевод · не проверен · абзац №4Управляющий конюшнями дома Раби был богаче царя Шапура. Когда он задавал корм животным, звук был слышен на три мили. Он выбирал для этого именно тот час, когда Раби входил в уборную. И всё же голос [Раби] перекрывал их голоса, и его слышали мореходы.
Автоматический перевод · не проверен · абзац №5Но страдания раби Элазара, сына раби Шимона, были выше [страданий] Раби, поскольку [страдания] раби Элазара пришли из любви и ушли из любви, а страдания Раби пришли вследствие одного поступка и ушли вследствие другого поступка.
Автоматический перевод · не проверен · абзац №6Каким образом они пришли вследствие поступка? Одного телёнка вели на убой. Он пошёл, положил голову в складку одежды Раби и заплакал. [Раби] сказал ему: «Иди, для этого ты был сотворён». Сказали [на Небесах]: «Поскольку он не проявляет сострадания, пусть придут к нему страдания».
Автоматический перевод · не проверен · абзац №7А вследствие какого поступка они ушли? Однажды служанка Раби подметала дом. Там лежали детёныши ласки, и она собиралась вымести их. Он сказал ей: «Оставь их. Ведь написано: “И милосердие Его — над всеми Его созданиями”» (Теилим 145:9). Сказали [на Небесах]: «Поскольку он проявляет милосердие, проявим милосердие к нему».
Автоматический перевод · не проверен · абзац №8Во все годы страданий раби Элазара, сына раби Шимона, ни один человек не умер прежде своего срока. Во все годы страданий Раби мир не нуждался в дожде. Ибо сказал Раба бар рав Шила: «Труден дождливый день, словно день суда». А Амеймар сказал: «Если бы мир не нуждался в нём, мудрецы попросили бы о его отмене молитвой и отменили бы его».
Автоматический перевод · не проверен · абзац №9И всё же, когда [люди] выдёргивали редьку из грядки, ямка оставалась полной воды.