Автоматический перевод · не проверен · абзац №1Однако сказал Рава: «Мы с великим [учёным] нашей группы объяснили [это], и кто он? Рабби Зейра. О чём здесь речь? Например, [лавочник] взял [мерную посудину у ребёнка], чтобы мерить ею [масло] другим [покупателям]. А спорят о том, кто берёт [вещь] без ведома [хозяина]: один считает [его] заёмщиком, а другой — грабителем». Тосафот
Автоматический перевод · не проверен · абзац №2Вернёмся к [высказыванию]: сказал Шмуэль: «Тот, кто взял у мастера изделие, чтобы его осмотреть, и в его руках оно пострадало от несчастного случая, обязан [заплатить]». И это [верно], только если цена его установлена. Рашбам
Автоматический перевод · не проверен · абзац №3Один человек вошёл к мяснику, поднял бедро мяса Рашбам; пока он его поднимал, пришёл всадник и отнял [бедро] у него. [Этот человек] пришёл к раву Йемару. [Рав Йемар] обязал его уплатить стоимость [мяса]. И это [верно], только если его цена была установлена. Рашбам
Автоматический перевод · не проверен · абзац №4Один человек привёз тыквы Рашбам в Пум-Нахару. Пришли все и взяли каждый по одной тыкве Рашбам. Он сказал им: «Пусть они будут посвящены Небесам!» Рашбам
Автоматический перевод · не проверен · абзац №5Они пришли к раву Кагане. [Рав Кагана] сказал им: «Человек не может посвятить то, что не принадлежит ему». Рашбам И это [сказано] лишь тогда, когда цена [тыкв] установлена. Но если их цена не была установлена, они остаются во владении своих хозяев и [продавец] действительно может их посвятить. Рашбам
Автоматический перевод · не проверен · абзац №6Учили мудрецы: «Тот, кто берёт овощи на рынке Рашбам и отбирает их, а затем откладывает Рашбам, даже если он делает это целый день, — не приобрёл [их] и не обязан отделять десятину Рашбам. Если он решил в сердце их купить, то приобрёл их и стал обязанным [отделить] десятину. Вернуть их он не может Рашбам, потому что уже обязан [отделить] десятину; но и отделить десятину он не может Рашбам, поскольку этим уменьшит их цену. Что же делать? Он отделяет десятину и выплачивает [продавцу] стоимость десятины Рашбам». Тосафот
Автоматический перевод · не проверен · абзац №7Неужели оттого, что он решил в сердце купить, он уже приобрёл [овощи] и стал обязанным [отделить] десятину? Рашбам Сказал рав Ошая: «Здесь речь о богобоязненном человеке, подобном раву Сафре, который исполнял на себе [слова Писания] „и говорящий истину в своём сердце“ (Теилим 15:2)». Рашбам Тосафот