Автоматический перевод · не проверен«Сказал ему раби Элиэзер: “Ведь уже написано: ‘В возвращении и покое будете спасены, в тишине…’”». То есть в этом стихе явно говорится о добровольном раскаянии: вы будете избавлены благодаря возвращению, совершаемому в тишине и покое, а не из-за бедствия. А раби Йеошуа ответил: «Презираемому душой, ненавидимому народом…». То есть вследствие презрения и отвращения, которые они испытают в бедствии изгнания, они вернутся и будут избавлены. А «в возвращении и покое будете спасены…», сказанное стихом, — это не покой и тишина до раскаяния, а тишина и покой, которые придут к ним затем, после раскаяния, совершённого из-за бедствия, как явно сказано в этом стихе: после того как они были в изгнании, «презираемым и отвращаемым», «рабом властителей», они благодаря раскаянию из-за бедствия удостоятся покоя и тишины: «Цари увидят и встанут, князья поклонятся…».