18:
Автоматический перевод · не проверен · абзац №1«И поставила трёх царей: Александра Македонского, Гасклагаса и Антонинуса». В Берешит Раба при упоминании Греции не говорится, что она поставила трёх царей. Автор [«Мидраш Аггада»] перечисляет троих; не знаю, почему он назвал именно этих трёх.
Автоматический перевод · не проверен · абзац №2«Гаслагас»: несомненно, он имел в виду римского кесаря, гонителя евреев, который приказал установить своё изображение в Храме; это Cajus Callinicus [таково обозначение у комментатора]. В Тосефте, Сота 13, сказано: «Был убит Касклагос — и отменились его указы». В Иерусалимском Талмуде, Сота 9:13 (лист 24б), — «был убит Гайес Гуликс — и отменились его указы»; в Вавилонском Талмуде, Сота 33а, — «был убит Касклукс — и отменились его указы»; в Мидраш Хазит к словам «Если [бы] стеной [она была]» (Шир а-Ширим 8:9) — «был убит Гайослукен — и отменились его указы». Во всех этих источниках слово искажено. В конце «Седер Олам Зута» перечислены восемь греческих царств, из них одно названо Гаскулос, а в другом списке — Гасклагас.