8a:Этот стих уже истолкован:
Автоматический перевод · не проверен · абзац №1«Этот стих мы уже истолковывали, и он...» — имеется в виду объяснение, которое учитель, благословенной памяти, дал в «Сефер а-Ликутим», в толковании о Птичьем гнезде; смотри там. [Автор ссылается на сочинение Ари; «Сефер а-Ликутим», друш «Кен Ципор».]
8a:Пятнадцать хасадим и содрогание небосвода:
Автоматический перевод · не проверен · абзац №2«И содрогнулся...» — небосвод содрогается от тысячи пятисот мириад [высших воинств]. [Помета:] Это соответствует пятнадцати хасадим [проявлениям милосердия]. Смысл в том, что в корне своём, в Даат, хасадим составляют пять. Затем, когда они распространяются в теле [парцуфа], это ещё пять хасадим; а когда они включаются в Йесод — ещё пять хасадим, как учитель объяснил во многих местах.
8a:Высший престол и птица:
Автоматический перевод · не проверен · абзац №3«Внутрь высшего Престола» — [это] Малхут мира Ацилут. «Той птице» — это Сандалфон или Метатрон. Ведь рав Хаим Виталь, благословенной памяти, писал в комментарии к Зоару, Трума, 130б, где Зоар упоминает «трёх птиц» [תלת צפרין], и объяснял их как Актриэля, Метатрона и Сандалфона. Здесь же Зоар говорит о нижнем Ган-Эдене, соответствующем миру Асия, как писал учитель. Поэтому речь идёт либо о Сандалфоне, принадлежащем миру Асия, либо о Метатроне, властвующем над Асией.
8a:Йуд с хей и умножение светов:
Автоматический перевод · не проверен · абзац №4«Йуд с хей и вав с хей» — Аба [парцуф Хохмы] передаёт воздействие Име [парцуф Бины], они дают мохин Зеир Анпину, а Зеир Анпин передаёт [их] Малхут, соответствующей последней букве хей. Или это можно объяснить по сказанному в «Сефер ха-Каванот» о словах «Эль Эльон гомель…»: когда в Зеир Анпине умножаются света, они ударяются друг о друга. «Йуд с хей» по гематрии составляет 120, «вав с хей» — 78, вместе 198, что равно «Эль Эльон» с прибавлением единицы [колель]. [Названия букв здесь раскрыты полностью: יו״ד (20) × ה״א (6) = 120; וא״ו (13) × ה״א (6) = 78.] И при приходе Машиаха света в Зеир Анпине тоже умножатся; потому сказано: «йуд с хей…». [Упомянутый отрывок Зоара следует непосредственно после переведённого нами рассказа о Птичьем гнезде.]
8a:Звезда и два Машиаха:
Автоматический перевод · не проверен · абзац №5«Одна звезда» — [помета:] это соответствует словам «Восходит звезда из Яакова» [Бемидбар 24:17]. По-видимому, здесь имеется в виду Машиах бен Йосеф, тогда как Машиах бен Давид — это «скипетр [поднимется] из Израиля», как разъясняется ниже. [Замечание относится к следующему разделу Зоара о знамениях.]
8a:Пламя — Самаэль:
Автоматический перевод · не проверен · абзац №6«Одно пламя» — [помета:] Самаэль. [Замечание относится к следующему разделу Зоара.]
8a:Звезда движется на юг:
Автоматический перевод · не проверен · абзац №7«Та звезда [перемещается] на южную сторону» — со стороны хасадим [милосердия] звезда одолевает пламя. [Замечание относится к следующему разделу Зоара.]