Автоматический перевод · не проверен · абзац №1«Йуд с хей и вав с хей» — Аба [парцуф Хохмы] передаёт воздействие Име [парцуф Бины], они дают мохин Зеир Анпину, а Зеир Анпин передаёт [их] Малхут, соответствующей последней букве хей. Или это можно объяснить по сказанному в «Сефер ха-Каванот» о словах «Эль Эльон гомель…»: когда в Зеир Анпине умножаются света, они ударяются друг о друга. «Йуд с хей» по гематрии составляет 120, «вав с хей» — 78, вместе 198, что равно «Эль Эльон» с прибавлением единицы [колель]. [Названия букв здесь раскрыты полностью: יו״ד (20) × ה״א (6) = 120; וא״ו (13) × ה״א (6) = 78.] И при приходе Машиаха света в Зеир Анпине тоже умножатся; потому сказано: «йуд с хей…». [Упомянутый отрывок Зоара следует непосредственно после переведённого нами рассказа о Птичьем гнезде.]