Автоматический перевод · не проверен · абзац №1Однако Мордехай в конце главы «Продающий корабль» постановил, что можно посвятить даже требование по займу, и тем более вклад, хранящийся у другого. Но похищенное у него имущество или залог, находящийся у другого, он посвятить не может. Относительно залога это относится именно к сумме, соответствующей займу; превышающую её стоимость можно посвятить. Рабейну Йерухам же в «Толедот адам ве-Хава», путь 19, часть 1, написал, что даже превышающую стоимость посвятить нельзя, ибо в Гемаре, в начале Бава Мециа (7а), рав Нахман сказал: «Всякое имущество, которое нельзя взыскать через суд, нельзя посвятить». В Гемаре поясняется, что это положение относится именно к земле: где бы она ни находилась, она считается во владении её хозяина. Но движимое имущество, даже если его можно взыскать через суд, не становится посвящённым, поскольку не находится в его владении.
Автоматический перевод · не проверен · абзац №2Ещё Мордехай написал там, на листе 146а, что относительно вещи, о которой суд постановляет «кто сильнее, тот и возьмёт», если один из спорящих завладел ею, то хотя другой может снова отнять её у него, всё же посвящение, сделанное первым во время владения, действительно. Если же он посвятил вещь до того, как она попала к нему, посвящение не действует. Таковы его слова. Тур