Автоматический перевод · не проверен · абзац №1Вопрос (стих 27): «И умер там» — это противоречит сказанному в Диврей ха-Ямим, что он умер в Шомроне?
Автоматический перевод · не проверен · абзац №2«И бежал в Мегиддо, и умер там». А в Диврей ха-Ямим (II, 22:9) сказано, что его схватили, когда он скрывался в Шомроне, и привели к Йеху, и тот умертвил его. Из Диврей ха-Ямим (там, стих 8) следует, что он умер после смерти братьев Ахазьяху, а это было тогда, когда Йеху пришёл в Шомрон. Можно сказать, что он скрывался в Шомроне, а после того как Йеху пришёл в Шомрон, вышел, чтобы бежать в Мегиддо, и его схватили в Мегиддо, привели к Йеху и умертвили. И оба рассказа истинны, и Эзра дополнил то, что было изложено кратко в книге Млахим.