Автоматический перевод · не проверен · абзац №1«Восемнадцати лет был Йехояхин при воцарении». А в Диврей hа-Ямим (II, 36:9) написано: «Восемь лет было Йехояхину при воцарении, и три месяца и десять дней царствовал в Иерусалиме». Радак написал, что Эльяким воцарил его вместе с собой в первый год своего царствования. Абарбанель привёл против этого несколько возражений и объяснил, что слова в Диврей hа-Ямим «и десять дней» означают годы. По его прочтению стих говорит, что когда Йехояхину было восемь лет и ещё три месяца и десять дней — то есть [десять] лет, — он воцарился в Иерусалиме. Но это натяжка.
Автоматический перевод · не проверен · абзац №2Представляется, что, поскольку народ земли воцарил Йехоахаза и помазал его, фараону пришлось увезти его в Египет, ведь он был царём, помазанным народом. Фараон понимал, что хотя он взял Йехоахаза, сыновья Йехоахаза станут предъявлять права на наследование царствования от своего отца. Поэтому он также воцарил Йехояхина, чтобы тот был царём вместо своего отца, дабы сыновья Йехоахаза не предъявили своих требований после смерти их отца. Йехояхину тогда было восемь лет; и возражения Абарбанеля отпадают.