Автоматический перевод · не проверен · абзац №1«Однако Господь не отвратился от пламени Своего гнева». Хотя они раскаялись как следует, уже был заново постановлен приговор изгнать также Йеhуду и разрушить город и дом из-за того, чем разгневал [Господа] Менаше. Абарбанель уже пространно удивлялся: ведь Менаше совершил раскаяние, и Господь услышал его мольбу и молитву, как сказано в Диврей hа-Ямим (II, 33:13), а Йошияhу был совершенно праведным. Я уже объяснил это выше, в главе 21, стихе 15: народ не раскаялся во дни Менаше, да и сам Менаше не совершил полного раскаяния — оставив идолопоклонство, не раскаялся в убийствах и прочих [делах], вызывавших гнев. Смотри там.
Автоматический перевод · не проверен · абзац №2Также и во дни Йошияhу: хотя народ раскаялся в этот год, он вновь стал тайно совершать преступления, как сказано у Ирмияhу (3:6–9): «И сказал мне Господь во дни царя Йошияhу... и увидела неверная сестра её Йеhуда и также пошла блудодействовать, и от голоса её блудодейства осквернилась земля». Я объяснил там, что они лицемерно творили добро внешне, а зло — втайне и в глубине своих мыслей. Поэтому их приговор был запечатан: удалить и Йеhуду. Этот приговор был запечатан уже во дни Менаше, как сказано в главе 21, и не был разорван благодаря раскаянию, которое они совершили теперь.