Автоматический перевод · не проверен · абзац №1«А медный жертвенник». Поскольку жертвенник Шломо, стоявший вместо медного жертвенника в шатре Моше, находился перед Господом, напротив входа в Святилище, и [Ахаз] не мог переместить его с места, ибо он был соединённым строением, он поставил новый жертвенник с северной стороны от него. Но придвинул его в сторону Святилища ещё ближе, чем медный жертвенник, так что он оказался между жертвенником и домом Господа; а [медный жертвенник] он поставил с северной стороны жертвенника, вытянув его на запад к Святилищу.
Автоматический перевод · не проверен · абзац №2А слова «и жертвенник» объясняются так: поскольку медный жертвенник находился перед Господом, напротив входа, он «приблизил от лица дома» — то есть со стороны «жертвенника», находившегося у входа, — приблизил его к западу так, чтобы он был между жертвенником и домом Господа, словно он ближе к Святилищу, чем медный жертвенник, и располагался к северу от жертвенника. Можно также объяснить, что слова «и жертвенник» относятся к предыдущему: кровь мирных жертв он бросал на жертвенник, привезённый из Дамаска, а также на медный жертвенник; кровь мирных жертв он бросал на оба.