Автоматический перевод · не проверен · абзац №1«Йеуда бен Тейма говорит: будь дерзок, как леопард» и так далее; «Он подробно перечислил четыре качества в служении Творцу, благословен Он». [Тур написал это] потому, что на первый взгляд кажется, будто эти четыре качества на самом деле составляют два: «лёгок, как орёл» — то же самое, что «быстр, как газель», а «дерзок, как леопард» — то же самое, что «могуч, как лев». Если так, возник бы вопрос к Йеуде бен Тейме: зачем он дважды повторил одно и то же разными словами? Поэтому [Тур] написал, что это именно четыре [различных] качества, как он далее и разъясняет.