Автоматический перевод · не проверен · абзац №1«Голова твоя на тебе...» Прежде чем приступить к толкованию, вспомним рассказ мудрецов: рабби Йеошуа бен Леви встретил пророка Элияу у входа в пещеру рабби Шимона бар Йохая и спросил: «Когда придёт Машиах?» Элияу сказал: «Пойди спроси его самого». «Где он находится?» — «У ворот Рима». Рабби Йеошуа спросил Машиаха о времени его прихода; тот ответил: «Сегодня». На следующий день, вновь встретив Элияу, рабби Йеошуа пожаловался, что обещание не исполнилось. Элияу объяснил: «Сегодня, если послушаетесь голоса Его» (Теилим 95:7).
Автоматический перевод · не проверен · абзац №2Раши объясняет выражение «у ворот Рима» так: Машиах пребывает на небесах напротив входа в Рим. Но почему из всех мест был избран именно Рим, а не какой-либо город Земли Израиля? Кроме того, рабби Йеошуа бен Леви жил в Земле Израиля. Путь до большого Рима занял бы много дней; как же можно сказать, что он уже назавтра встретил Элияу и рассказал о произошедшем?
Автоматический перевод · не проверен · абзац №3Ответ проясняет другое изречение мудрецов: от Ципори, где жил Раби, до Рима, где обитал Антонинус, проходила пещера, и Антонинус по ней приходил учиться у Раби каждый день и каждую ночь. Неужели подземный ход мог соединять столицу Римской империи с Ципори, разделённые морем и многими месяцами пути? Нет: мы своими глазами видели неподалёку от Ципори город под названием Роми. Там, по словам автора, находилась резиденция Антонинуса; он назвал это место Римом в честь своей столицы. Следовательно, речь идёт о Роми в Святой земле: напротив его ворот на небесах пребывает Машиах, и именно там с ним разговаривал рабби Йеошуа бен Леви.