Автоматический перевод · не проверен · абзац №1Поэтому Дарьявеш задумал хитрый способ обезопасить себя от собственных слуг и сановников, чтобы быть уверенным в их верности. Новый царь, не доверяющий сатрапам и сановникам, может поступить одним из двух способов. Первый — отстранить их и назначить других, как советовал Рабейну а-Кадош Антонинусу. Тогда назначенные им будут расположены к своему благодетелю, а прежние утратят силы и не смогут причинить вред.
Автоматический перевод · не проверен · абзац №2Но когда сановников очень много и царь не решается отстранить всех сразу, опасаясь, что они успеют составить заговор, он выбирает другой способ: повышает каждого из них над прежним положением. Получив милость, они станут благодарны, и им будет совестно замышлять против него или дурно о нём говорить.
Автоматический перевод · не проверен · абзац №3Именно так поступил Дарьявеш: «Угодно было Дарьявешу поставить над царством сто двадцать сатрапов» (Даниэль 6:2). По моему объяснению, он возвысил уже служивших при царстве халдеев сатрапов. Слова «для сатрапов» указывают на тех, кто занимал должности прежде. Почему он не заменил их другими? Потому что их было сто двадцать: массовое смещение потрясло бы царство и могло бы вызвать восстание. Поэтому он предпочёл повысить их.
Автоматический перевод · не проверен · абзац №4Прежде каждый из них управлял своим городом или областью, назначенной прежним государем. Теперь же они получили влияние на управление всем царством. Это выражено словами «чтобы они были по всему царству»: отныне с ними следовало считаться в общегосударственных делах и судебных решениях.
Автоматический перевод · не проверен · абзац №5Такого рода опасность особенно тревожит монарха сразу после восшествия на престол, когда его власть ещё не окрепла и он боится, что возвышение завершится его гибелью. Поэтому Дарьявеш не стал медлить, раздумывать или советоваться, следует ли осуществлять замысел: промедление могло обратить расположение сановников во вражду. Как только совет показался ему верным, он его осуществил — «угодно было Дарьявешу, и поставил». Так Писание подчёркивает незамедлительность его решения.