Автоматический перевод · не проверен · абзац №1Учили: раби Натан говорит: «Этот стих пронизывает и спускается до бездны». Это образное выражение: даже если дни изгнания продлятся, как бездна, этот стих простирается вместе с ними, чтобы доказать, что в конце концов избавление придёт, как сказано: «Если замедлит, жди его, ибо непременно придёт, не опоздает» [Хавакук 2:3]. [Это] не подобно нашим мудрецам, которые истолковывали «время, времена и половина времени» [Даниэль 7:25], чтобы сказать: если он не пришёл к этому сроку, то больше не придёт. И как они истолковывали? «Время» — четыреста лет, подобно дням первого порабощения; значит, «время, времена и половина времени» — тысяча четыреста лет. И считали их не от разрушения Второго Храма, а от разрушения Первого, которое было в году три тысячи триста тридцать восемь [от сотворения мира]; добавь к ним тысячу четыреста — получишь четыре тысячи семьсот тридцать восемь. И можно сказать, что считали от разрушения Второго Храма и истолковывали «время» как двести десять лет, которые были в Египте; тогда «время, времена и половина времени» составят семьсот тридцать пять лет.