. Мишна. Шабат: , глава 3, мишна 5

Самовар, который освободили от воды, нельзя класть в него холодное, чтобы нагрелось, но можно положить в него или в стакан, чтобы не было холодным.

. Талмуд. Шабат: Лист 40b

Учили мудрецы: греется человек у костра и ополаскивается в холодной воде, но не ополаскивается в холодной воде и греется у костра, так как нагревается вода, которая на нём.

. Талмуд. Шабат: Лист 41b

Но сказал Абайе: «Так надо понимать [мишну]: “Самовар, который сняли [с огня] и есть в нём горячая вода — нельзя наливать туда немного воды, чтобы она нагрелась, но можно налить туда много воды, чтобы она не была холодной.

. Талмуд. Шабат: Лист 40b

Учили мудрецы: «Наполняет человек чайник с водой и ставит его около костра. Но не для того, чтобы он нагрелся, а чтобы не был холодным.»

. Талмуд. Шабат: Лист 40b

Сказал раби Иуда от имени Шмуэля: «Как масло, так и вода: яд соледет — запрещено, нет яд соледет — разрешено.»

А что такое яд соледет?

Сказал Рахаба: «Если обжигается животик младенца.»

. Сефер Ереим: симан 102, глава 3, сеиф 5

Самовар, который освободили от воды, нельзя класть в него холодное, чтобы нагрелось, но можно положить в него или в стакан, чтобы не было холодным.

Но сказал Абайе: «Так надо понимать [мишну]: “Самовар, который сняли [с огня] и есть в нём горячая вода — нельзя наливать туда немного воды, чтобы она нагрелась, но можно налить туда много воды, чтобы она не была холодной.

То есть, много воды за один раз и тогда до того, как первая струя смешается и нагреется уже придёт вторя струя.

Учили мудрецы: греется человек у костра и ополаскивается в холодной воде, но не ополаскивается в холодной воде и греется у костра, так как нагревается вода, которая на нём.

Учили мудрецы: «Наполняет человек чайник с водой и ставит его около костра. Но не для того, чтобы он нагрелся, а чтобы не был холодным.»

По поводу же температуры нагрева:

Сказал раби Иуда от имени Шмуэля: «Как масло, так и вода: яд соледет — запрещено, нет яд соледет — разрешено.»

А что такое яд соледет?

Сказал Рахаба: «Если обжигается животик младенца.»